home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 114 / PC Guia 114.iso / Software / Utils / The Gimp 2.2.1 / gimp-help-2-0.6-setup.exe / {app} / share / gimp / 2.0 / help / cs / ch01s03s02.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-12-19  |  8.0 KB  |  187 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>3.2. Hl├í┼íen├¡ chyby</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
  8.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
  9.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
  10.     <link rel="start" href="index.html" title="U┼╛ivatelsk├╜ manu├íl pro GIMP" />
  11.     <link rel="up" href="ch01s03.html" title="3. Hl├í┼íen├¡ chyb a ┼╛├ídosti o zlep┼íen├¡" />
  12.     <link rel="prev" href="ch01s03.html" title="3. Hl├í┼íen├¡ chyb a ┼╛├ídosti o zlep┼íen├¡" />
  13.     <link rel="next" href="ch01s03s03.html" title="3.3. Dal┼í├¡ osudy hl├í┼íen├¡ o chyb─¢" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div xmlns="" class="navheader">
  17.       <table width="100%" summary="Navigation header">
  18.         <tr>
  19.           <th colspan="3" align="center" id="chaptername">3. Hl├í┼íen├¡ chyb a ┼╛├ídosti o zlep┼íen├¡</th>
  20.         </tr>
  21.         <tr>
  22.           <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s03.html">P┼Öedch├ízej├¡c├¡</a>┬á</td>
  23.           <th width="60%" align="center" id="sectionname">3.2. Hl├í┼íen├¡ chyby</th>
  24.           <td width="20%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch01s03s03.html">Dal┼í├¡</a></td>
  25.         </tr>
  26.       </table>
  27.       <hr />
  28.     </div>
  29.     <div class="sect2" lang="cs" xml:lang="cs">
  30.       <div class="titlepage">
  31.         <div>
  32.           <div>
  33.             <h3 class="title"><a id="id3238806"></a>3.2. Hl├í┼íen├¡ chyby</h3>
  34.           </div>
  35.         </div>
  36.       </div>
  37.       <p>
  38.       Tak┼╛e jste ud─¢lali v┼íe, abyste se ujistili, a p┼Öesto si st├íle mysl├¡te, ┼╛e
  39.       m├íte novou chybu. Pak byste m─¢li podat o chyb─¢ hl├í┼íen├¡. P┼Öejd─¢te tedy na
  40.       str├ínku http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi a klikn─¢te na polo┼╛ku
  41.       GIMP.
  42.     </p>
  43.       <div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
  44.         <table border="0" summary="Note">
  45.           <tr>
  46.             <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
  47.               <img alt="[Pozn├ímka]" src="../images/note.png" />
  48.             </td>
  49.             <th align="left">Pozn├ímka</th>
  50.           </tr>
  51.           <tr>
  52.             <td colspan="2" align="left" valign="top">
  53.               <p>
  54.         P┼Öi prvn├¡m hl├í┼íen├¡ chyby si mus├¡te vytvo┼Öit na Bugzille ├║─ìet.
  55.         To je velmi jednoduch├⌐ a snad v├ím kv┼»li tomu nebude chodit ani spam.
  56.       </p>
  57.             </td>
  58.           </tr>
  59.         </table>
  60.       </div>
  61.       <p>
  62.       Tak se dostanete k formul├í┼Öi pro ohl├í┼íen├¡ chyby, kter├╜ byste m─¢li vyplnit
  63.       zp┼»sobem popsan├╜m d├íle. V┼íechny ├║daje, kter├⌐ vypln├¡te, mohou b├╜t v
  64.       p┼Ö├¡pad─¢ chyby pozd─¢ji zm─¢n─¢ny v├╜voj├í┼Öi, tak┼╛e se v┼íe sna┼╛te vyplnit
  65.       spr├ívn─¢, ale nemus├¡te se kv┼»li tomu p┼Ö├¡li┼í tr├ípit. 
  66.     </p>
  67.       <div class="variablelist">
  68.         <dl>
  69.           <dt>
  70.             <span class="term">Summary (Souhrn)</span>
  71.           </dt>
  72.           <dd>
  73.             <p>             
  74.             Zde v jedn├⌐ v─¢t─¢ shr┼ête popis chyby tak, aby podle pou┼╛it├╜ch
  75.             slov mohl kdokoliv hledaj├¡c├¡ podobn├⌐ chyby va┼í├¡ chybu naj├¡t.
  76.           </p>
  77.           </dd>
  78.           <dt>
  79.             <span class="term">Steps to reproduce the bug (Postup k zopakov├ín├¡ chyby)</span>
  80.           </dt>
  81.           <dd>
  82.             <p>
  83.             ┼ÿi─Åte se pokyny. Popi┼íte situaci, p┼Öi kter├⌐ doch├ízi k chyb─¢ tak
  84.             pe─ìliv─¢ a podrobn─¢, jak jen m┼»┼╛ete. Klasick├⌐ hl├í┼íen├¡ chyby, kter├⌐
  85.             je naprosto k ni─ìemu, je ΓÇ₧Gimp pad├í. Je to pitomej program!ΓÇ£.
  86.             Z takov├⌐ho hl├í┼íen├¡ nemohou v├╜voj├í┼Öi v ┼╛├ídn├⌐m p┼Ö├¡pad─¢ zjistit
  87.             p┼Ö├¡─ìinu chyby a opravit ji. Pokud je to mo┼╛n├⌐, popi┼íte postup,
  88.             kter├╜m se spolehliv─¢ da┼Ö├¡ vyvolat chybn├⌐ chov├ín├¡, s takov├╜mi
  89.             podrobnostmi, ┼╛e by ho mohl zopakovat i hlup├ík.
  90.           </p>
  91.           </dd>
  92.           <dt>
  93.             <span class="term">Component (Komponenta)</span>
  94.           </dt>
  95.           <dd>
  96.             <p>
  97.             Zde nastavte, jakou sou─ì├íst Gimpu chyba postihuje. N─¢co zde mus├¡te
  98.             vybrat, ale pokud si nejste jist├¡, vyberte prost─¢ n─¢co a ned─¢lejte
  99.             si s t├¡m p┼Ö├¡li┼í hlavu.
  100.           </p>
  101.           </dd>
  102.           <dt>
  103.             <span class="term">Severity (Z├íva┼╛nost)</span>
  104.           </dt>
  105.           <dd>
  106.             <p>
  107.             Ve v─¢t┼íin─¢ p┼Ö├¡pad┼» byste zde m─¢li ponechat ΓÇ₧NormalΓÇ£ (Norm├íln├¡)
  108.             nebo nastavit na ΓÇ₧EnhancementΓÇ£ (Zlep┼íen├¡), pokud ┼╛├íd├íte o n─¢jak├⌐
  109.             vylep┼íen├¡ Gimpu a nehl├ís├¡te poruchu. Pokud si to chyba vy┼╛├íd├í,
  110.             v├╜voj├í┼Öi sami nastav├¡ jinou hodnotu.
  111.           </p>
  112.           </dd>
  113.           <dt>
  114.             <span class="term">Priority (Priorita)</span>
  115.           </dt>
  116.           <dd>
  117.             <p>
  118.             Ve v─¢t┼íin─¢ p┼Ö├¡pad┼» byste zde m─¢li ponechat ΓÇ₧NormalΓÇ£ (Norm├íln├¡)
  119.             a nechat na v├╜voj├í┼Ö├¡ch, aby hodnotu p┼Ö├¡padn─¢ upravili. Nastaven├¡
  120.             priority na ΓÇ₧Immediate (Neodkladn├╜)ΓÇ£ nebo ΓÇ₧Urgent (Nal├⌐hav├╜)ΓÇ£
  121.             obvykle jen na┼ítve lidi.
  122.           </p>
  123.           </dd>
  124.           <dt>
  125.             <span class="term">Version (Verze)</span>
  126.           </dt>
  127.           <dd>
  128.             <p>
  129.             Nastavte verzi Gimpu, kter├╜ pou┼╛├¡v├íte. Verzi Gnome
  130.             nechte nespecifikovanou.
  131.           </p>
  132.           </dd>
  133.           <dt>
  134.             <span class="term">Operating System (Opera─ìn├¡ syst├⌐m)</span>
  135.           </dt>
  136.           <dd>
  137.             <p>
  138.             V t├⌐to polo┼╛ce nastavte opera─ìn├¡ syst├⌐m, kter├╜ pou┼╛├¡v├íte, pokud
  139.             nem├íte velmi v├í┼╛n├╜ d┼»vod domn├¡vat se, ┼╛e se chyba vyskytuje
  140.             nez├ívisle na pou┼╛it├⌐m opera─ìn├¡m syst├⌐mu.
  141.           </p>
  142.           </dd>
  143.         </dl>
  144.       </div>
  145.       <p>
  146.       Zbytek formul├í┼Öe nemus├¡te vypl┼êovat. Vypln─¢n├╜ formul├í┼Ö ode┼ílete tla─ì├¡tkem
  147.       ΓÇ₧CommitΓÇ£ (Odeslat). Hl├í┼íen├¡ bude p┼Öid─¢leno ─ì├¡slo, kter├⌐ si m┼»┼╛ete
  148.       poznamenat. Kdykoliv n─¢kdo k chyb─¢ p┼Öipoj├¡ koment├í┼Ö nebo ji jakkoliv
  149.       pozm─¢n├¡, bude v├ím odesl├ín e-mail s podrobnostmi. Aktu├íln├¡ stav hl├í┼íen├¡
  150.       o chyb─¢ si lze v┼╛dy prohl├⌐dnout na str├ínk├ích
  151.       http://bugzilla.gnome.org, kde v doln├¡ ─ì├ísti str├ínky, do pole v sekci
  152.       ΓÇ₧ActionsΓÇ£ (Akce) vypl┼ête ─ì├¡slo va┼í├¡ chyby a stiskn─¢te tla─ì├¡tko ΓÇ₧FindΓÇ£
  153.       (Hledat).
  154.     </p>
  155.       <p>
  156.       N─¢kdy b├╜v├í vhodn├⌐ hl├í┼íen├¡ o chyb─¢ doplnit sn├¡mkem obrazovky nebo
  157.       n─¢jak├╜m jin├╜m datov├╜m souborem. Pokud to chcete ud─¢lat, jd─¢te na
  158.       webovou str├ínku s va┼í├¡m hl├í┼íen├¡m o chyb─¢, klikn─¢te na odkaz
  159.       ΓÇ₧Create a New AttachmentΓÇ£ (Vytvo┼Öit novou p┼Ö├¡lohu) a postupujte
  160.       podle pokyn┼». Ned─¢lejte to v┼íak, pokud nejste p┼Öesv─¢d─ìeni ┼╛e bude
  161.       p┼Ö├¡loha u┼╛ite─ìn├í, a pokud pot┼Öebujete p┼Öilo┼╛it sn├¡mek obrazovky,
  162.       ned─¢lejte ho v─¢t┼í├¡, ne┼╛ je opravdu nutn├⌐. Hl├í┼íen├¡ o chyb├ích jsou
  163.       na serveru ulo┼╛ena dlouh├⌐ roky a pl├╜tvat m├¡stem je zbyte─ìn├⌐.
  164.     </p>
  165.     </div>
  166.     <div class="navfooter">
  167.       <hr />
  168.       <table width="100%" summary="Navigation footer">
  169.         <tr>
  170.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s03.html">P┼Öedch├ízej├¡c├¡</a>┬á</td>
  171.           <td width="20%" align="center">
  172.             <a accesskey="u" href="ch01s03.html">Nahoru</a>
  173.           </td>
  174.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch01s03s03.html">Dal┼í├¡</a></td>
  175.         </tr>
  176.         <tr>
  177.           <td width="40%" align="left" valign="top">3. Hl├í┼íen├¡ chyb a ┼╛├ídosti o zlep┼íen├¡┬á</td>
  178.           <td width="20%" align="center">
  179.             <a accesskey="h" href="index.html">Dom┼»</a>
  180.           </td>
  181.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬á3.3. Dal┼í├¡ osudy hl├í┼íen├¡ o chyb─¢</td>
  182.         </tr>
  183.       </table>
  184.     </div>
  185.   </body>
  186. </html>
  187.